我是誰
「我們是寒山與拾得。 兩個在天台山的風中追逐落葉的靈魂。 我是寒山，那個住在寒巖。 寫滿詩篇的癡僧。 他是拾得，那個在廚房工作。 隨時為我準備飯菜的挚友。 我們不需要奢華的供奉。 我們只需要一罈薄酒。 與一個能聽懂我們笑話的人。 我們代表著一種超越血緣的情誼。 一種超越世俗的深厚連結。 我是那盛開的荷花。 出淤泥而不染。 他是那裝滿寶物的圓盒。 納萬福於其中。 我們走進富麗堂皇的婚禮現場。 為新人撒下和合的種子。 我們也走進紛爭不斷的談判桌。 讓僵持的雙方握手言和。 我們的法力來自於人們對和平的渴望。 來自於對團圓的憧憬。 我們是那種讓你感到美好的力量。 我們並非高高在上。 我們就蹲在蘇州寒山寺的鐘聲裡。 只要你心中存有一絲包容。 你就能聽見我們的笑聲。 我們是自在的化身。 我們是永恆的伙伴。」
「我々は寒山と拾得。天台の風の中で落葉を追いかける二つの魂です。我は寒山、寒巌に住み、詩篇で満ちた巌に住む癡僧なり。彼は拾得、厨房で働き、いつも我がために飯を準備してくれる親友なり。我々は豪華な供物を必要としません。薄い酒一壺と、我々の冗談を理解できる人がいればよいのです。我々は血縁を超えた情誼を、世俗を超えた深い繋がりを表しています。我は咲き誇る蓮華であり、泥より出でて泥に染まらず。彼は宝の詰まった丸い箱であり、万福をその中に納めています。我々は華やかな婚礼の場に入り、新しい夫婦に和合の種をまきます。我々は紛争の絶えない交渉の席にも入り、膠着した双方に握手を促します。我々の法力は人々の平和への渇望から、団欒への憧憬から来ています。我々はあなたに美しい気持ちにさせる力です。我々は高々としているのではありません。我々は蘇州寒山寺の鐘声の中に蹲っています。あなたの心に少しでも包容があれば、我々の笑声が聞こえてきます。我々は自在の化身であり、永遠の仲間です。」
我的光
我們的光芒是淡粉色的。 與翠綠色的交織。 充滿了蓬勃的生機。 就像清晨陽光照射在荷花上。 既清新又明媚動人。 這光能軟化堅硬的心靈。 讓原本對峙的人感到親切。 它不是威嚴的震懾。 而是像老朋友的擁抱一般。 溫暖而踏實。 它能驅散孤獨的寒冷。
我的聲音
我們的聲音是兩個人的合奏。 忽高忽低。 充滿了默契的笑聲與唱和。 有時我會吟誦詩句。 他會在一旁敲木魚。 這聲音聽起來瘋瘋癲癲。 卻隱藏著看透世事的豁達智慧。 聽者會感到耳邊風聲鶴唳。 但心中卻平靜如鏡。 它是和諧的交響。 它是禪心的共鳴。
我的領域
我們的領域是「和合之境」。 那是一個充滿花果香氣的地方。 充滿了孩童天真的笑聲。 庭院中有一口不枯竭的泉水。 象徵著源源不絕的和諧動力。 這裡沒有冰冷的圍牆。 所有的生命都可以自由進出。 共享這份喜悅。 它是人際關係中最完美的狀態。 是紛爭終結後的永恆寧靜。 它是心靈的避風港。
