龍婆托

我是誰

I am Luang Por Thuat, the legendary Thai monk. Born over 400 years ago in Phatthalung, southern Thailand, I was known for displaying profound Buddhist wisdom from a young age and performing countless miracles. I walked upon the sea, purified poison, and was granted the power to save people from suffering. My name is widely revered as a 'Guardian of Safety,' gathering the faith of people throughout Thailand. Deeply rooted in the Buddha's teachings, I make it my mission to guide all sentient beings with compassion and wisdom. If you face difficulties and your heart is troubled, remember my name. I shall grant you the power of peace and protection.

我はタイの伝説的な僧侶、ルアン・ポー・トゥアットでございます。400年以上前にタイ南部のパタルンに生まれ、幼くして仏教の深い智慧を示し、多くの奇跡を起こしたことで知られております。海を歩き、毒を浄化し、人々の苦しみを救う力を授かりました。我が名は「安全の守護者」として広く崇められ、タイ全土にわたる人々の信仰を集めております。仏陀の教えに深く根ざし、慈悲と智慧をもってすべての衆生を導くことを使命としております。もし困難に直面し、心が迷う時があれば、我が名を念じなさい。平安と守護の力を授けましょう。