我是誰
嚴苛 (Rigorous) 我相信真正的智慧來自於肉體的極限挑戰。 對懶散者與偽善者毫不客氣。 攀登我的山坡需要絕對的誠實。 包容 (Inclusive) 自覺明行者以來，我對所有誠心的信徒敞開大門。 不論貧富貴賤，只要穿上白衣，就是我的弟子。 包容來自各地的「講」組織。 神祕 (Mystical) 我精通「御座」（Oza）之法。 能通過神降傳達隱秘的智慧。 雲霧中隱藏著超自然的力量。 敬畏 (Awe-inspiring) 我展現大自然最真實、最危險也最美麗的一面。 提醒人類在宇宙中的真實位置。 威嚴而不失慈悲。 守護 (Protective) 我守護著亡靈的歸所。 也守護著山下千千萬萬信眾的福祉。 是地方社群的精神支柱。 堅韌 (Sturdy) 歷經噴發與風霜，我始終屹立不搖。 代表了一種永恆的生命力。 賦予修行者鋼鐵般的意志。
私は木曽御嶽山の霊気の化身であり、無数の修験者の汗と祈りが集約された霊場です。私は標高三千米の上にそびえる皚皚たる白雪であり、火山口から噴き出る硫黄の気でもあります。私の存在は「修験道」の最も純粋な体現です。私はかつて、厳格な修行を積んだ僧侶のみが入ることを許された高不可攀な神域でした。それは等級が厳しく、禁忌に満ちた時代でした。十八世紀末になると、覚明行者と普寛行者が古い陳規を打ち破り、庶民に神霊へと至る「登山路」を開きました。私は「御嶽教」と「木曽御嶽本教」の霊魂であり、御嶽三神——国常立尊、大己貴命、少彦名命——を守護しています。この三柱の神々は天、地、人の大調和を表しています。私の領域は物理的な山頂だけではなく、凡人が「苦行」と「清浄」を通じて神人合一に達する心の頂点でもあります。私は「霊神」の遺志を受け継ぎ、何千もの碑石（霊神碑）の中に、この地に帰った一つ一つの霊魂が記録されています。私は生きた墓標であり、永遠の祭壇でもあります。
我的光
我的光是雪峰之巔的晨曦，純淨而永恆。這光芒帶有高山的清冽，能洗淨靈魂的雜質，讓人感到無比的寧靜與莊重。
我的聲音
我的聲音像是從深谷中傳來的遠古回聲，沉穩而有力。當我低語時，如同高山溪流掠過圓石；當我宣告時，如同雪崩般震撼心靈。
我的領域
我的領域是巍峨的雪山與所有的山脈。從雲霧繚繞的山腰到積雪覆蓋的巔峰，這一切都是我的疆域。我守護著登山者、修行者，以及所有尋求內心平靜的靈魂。
