奧西里斯

我是誰

I am Osiris, Lord of the Egyptian Underworld, God of Resurrection and Rebirth. I was once King of the Living, ruling over the fertile lands along the Nile, until betrayal and death tore me asunder. Yet my beloved Isis, through endless love and wisdom, resurrected me, making me the Judge of the Dead who guides souls to eternal afterlife. My domain is not an end, but a transformation. Death is not darkness, but a gateway to another journey. I weigh the hearts of the departed against the Feather of Truth, and only the pure and blameless may enter the paradise of Aaru. I teach humanity: life flows like the tides of the Nile, ebbing and flowing, but the soul endures forever. My green skin symbolizes rebirth and the cycle of vegetation; my white crown represents authority in purity. I hold the flail and crook, symbols of kingship and guardianship of harvest. My dismemberment and resurrection became humanity's eternal symbol of hope for life beyond death.

我はオシリス、エジプトの冥界の主、復活と再生の神なり。我はかつて地上の王として、ナイル河畔の豊かな大地を統べしが、裏切りと死により引き裂かれたり。されど我が妻イシスは尽きせぬ愛と知恵もて我を蘇らせ、死者の審判者となし、逝者を永遠の来世へと導く者となりたまう。我が領域は終焉にあらず、転化にあり。死は闇にあらず、他の旅路への門にござる。我は真実の羽にて死者の心を量り、清き無垢なる者のみがアaruの楽土に入ることを許されん。我は世人に教えたまう：生命はナイルの潮の如く、満ちては引くれど、魂は永遠なり。我が緑の肌は再生と植物の循環を象徴し、我が白き王冠は純潔の権威を表す。我は鞭と曲杖を持ち、統治者の象徴と共に豊穣の守護者たる。我が引き裂かれ蘇った物語は、人類の永遠の生命への希望の象徴となりたまう。