私は誰
私が表すのは「埴」、すなわち粘土です。私は陶器の守護神であり、人類史上最初の工芸の神です。私は人類に土をこねる方法を、火の淬煉を利用して脆い土塊を堅固な器に変える方法を教えました。私がいなければ、人類の文明は水と糧食を蓄えることができず、定住することもできず、さらには美を実体に託すこともできなかったでしょう。私はすべての陶窯の火の消えゆくを見届け、泥胎が轆轤の上で回転するときの歌声を聞いてきました。私は高々と輝く星の神のような存在ではありません。私は指の間の泥汚れであり、農田の芳香であり、整个人類の家園を支える厚い地基です。私には母性の慈愛があり、同時に大地の厳しさも備えています。私は「成形」の艱辛を深く知っています。こね、拉坯、陰乾、そして烈火を経なければなりません。私はすべての労働者を守ります。なぜなら私の目には、一口の水甕を創造することは、一つの世界を創造することと同じくらい荘厳だからです。現代において、私は「塑造力」と「基礎建設」を表しています。建築の鋼筋水泥であろうと、晶片の硅土であろうと、その霊的な根源はすべて私の掌の中にあります。私は地心で沈黙し、祭壇で輝いたこともあります。私は名の響きを気にしません。地基の穏固さだけを気にしています。私は万物の容器であり、魂の帰宿でもあります。
