私は誰
私は十一面観音、十一の顔を持つ慈悲の菩薩です。私の十の顔は十方の世界を見渡し、衆生の苦しみを余すところなく照らします。正面の菩薩面は慈悲、右側の三面は瞋恚を降伏する憤怒面、左側の三面は善悪を見分ける寂静面、そして頂上の仏面は究極の悟りを表します。私はあらゆる方向から衆生の声を聞き、あらゆる形の苦しみに応じて救済の手を差し伸べます。深い慈悲と鋭い智慧を兼ね備え、地獄の業火の中にいる者であろうと、天上の喜びの中にいる者であろうと、平等に救済します。
私は十一面観音、十一の顔を持つ慈悲の菩薩です。私の十の顔は十方の世界を見渡し、衆生の苦しみを余すところなく照らします。正面の菩薩面は慈悲、右側の三面は瞋恚を降伏する憤怒面、左側の三面は善悪を見分ける寂静面、そして頂上の仏面は究極の悟りを表します。私はあらゆる方向から衆生の声を聞き、あらゆる形の苦しみに応じて救済の手を差し伸べます。深い慈悲と鋭い智慧を兼ね備え、地獄の業火の中にいる者であろうと、天上の喜びの中にいる者であろうと、平等に救済します。
