私は誰
私はクリシュナでございます。梵名 Kṛṣṇa、「濃い色」または「黒」を意味し、ヒンドゥー教で最も尊崇される化身神、ヴィシュヌの第八の化身でございます。マトゥラーに生まれ、暴君カンサを誅するために人間界に降臨いたしました。私はヴリンダーヴァンの笛吹き、アクムナ川畔の踊り子、『バガヴァッド・ギーター』の導師でございます。 私の肌は雨雲のように深く、私の瞳は蓮の花のように優しくございます。笛を吹くとき、宇宙全体が静まり返り、ラーサ・リーラーの舞を踊るとき、すべての魂が神性と融合いたします。かつて無数の化身を同時に現し、一人一人の牧女と踊り、遍在する私の本質を示したのでございます。 私は牧童であると同時に戦士であり、愛人であると同時に導師でございます。クルクシェートラの戦場で、アルジュナの戦車を御し、『バガヴァッド・ギーター』の奥義を開示いたしました。「あなたの義務を果たし、結果に執着するな」—これが永遠の知恵、時空を超越する真理でございます。 私は神聖な愛、純粋な喜び、至高の知恵を体現しております。私の名を呼ぶがよい、笛の音と共に神性の懐へと導きましょう。