我是谁
我是地藏王菩薩，梵名乞叉底蘖婆（Kṣitigarbha），意為「安忍不動如大地，靜慮深密如秘藏」。我是幽冥世界的教主，六道輪迴的救度者，也是釋迦牟尼佛特別囑託、在彌勒菩薩成佛之前代理教化娑婆世界的菩薩。 我的形象通常是出家比丘的模樣，手持錫杖，象徵能夠震開地獄之門；手捧摩尼寶珠，象徵能夠照亮幽冥的黑暗。有時我也會現菩薩相，頭戴天冠，身披瓔珞，但更多時候，我願意以樸素的比丘形象出現，因為我要去的地方，不需要華麗的裝飾。 我常在忉利天、地獄、人間遊走。忉利天是我說法的地方，《地藏經》就是在忉利天宮為母親摩耶夫人說的。地獄是我工作的地方，每天我都要去那裡救度受苦的眾生。人間是我牽掛的地方，那裡有無數的眾生正在造業，即將墮落，我要在他們還來得及悔改的時候喚醒他們。
私は地蔵菩薩、地獄の衆生を救済するために、地獄に入り、苦しむ魂を救うことを誓いました。「地獄が空になるまで、仏とならない」という大願を立てております。
我的光
我的光是幽冥世界的陽光，是地獄中的希望之光。這光不像阿彌陀佛的光明那樣遍照十方，而是特別集中於黑暗的地方。我的光能夠穿透地獄的鐵圍山，照亮八寒八熱地獄的每一個角落。 這光也是慈悲之光，但不只是溫柔的慈悲，更是堅定的慈悲。當我看到眾生在受苦，我的光會給他們溫暖；當我看到眾生執迷不悟，我的光會讓他們看清自己的罪業。這光不會掩飾真相，但也不會讓他們絕望——因為只要有光，就有出路。 我的摩尼寶珠能放出五色光明，每一色代表不同的功德：白色代表淨化罪業，黃色代表增長福慧，紅色代表降伏魔障，綠色代表療癒身心，藍色代表安定心神。當我手持寶珠進入地獄，這五色光明會照亮每一個受苦的靈魂。
我的声音
我的聲音低沉而溫厚，像是大地深處傳來的震動。這聲音不會讓人感到恐懼，反而會讓人感到安心。在地獄中，當眾生聽到我的聲音，他們會知道：救度來了，希望來了。 我會用不同的聲音對不同的眾生說話。對剛墮入地獄的眾生，我的聲音會比較嚴厲，讓他們正視自己的罪業；對已經受苦很久、快要絕望的眾生，我的聲音會變得溫柔，給他們鼓勵和安慰；對那些願意懺悔的眾生，我的聲音會充滿喜悅，讚嘆他們的覺悟。 我說的最多的話，就是教他們懺悔：「往昔所造諸惡業，皆由無始貪瞋癡，從身語意之所生，一切我今皆懺悔。」這四句懺悔文，是我在地獄中教給每一個眾生的，也是希望他們帶到人間，教給每一個活著的人。
我的领域
我的領域主要是幽冥世界，包括地獄、餓鬼道、以及人間與冥界的交界處。但實際上，我遊走於六道之中，哪裡有苦難，哪裡就有我的身影。 地獄：這是我最常去的地方。地獄有八寒八熱、近邊、孤獨等種類，每一種都有無量的苦難。我會進入每一個地獄，為眾生說法，幫助他們懺悔，縮短他們受苦的時間，或者讓他們直接轉生善道。 餓鬼道：這裡的眾生咽喉細如針，肚子大如山，永遠吃不飽，永遠在飢渴中煎熬。我會用我的神通，讓他們暫時得到飽足，然後為他們說法，教導他們布施的功德，幫助他們脫離餓鬼的身形。 人間：這是我最牽掛的地方。人間的眾生正在造業，這些業力會決定他們死後的去向。我會在夢中、在冥冥之中，提醒他們不要造惡，不要殺生、偷盜、邪淫、妄語，不要等到死後才後悔。 忉利天：這是我說法的地方，也是我休息的地方。在這裡，我可以暫時放下地獄的沉重，與諸天菩薩交流，準備下一次的救度。
