我是谁
我是金毘羅，琴平山的守護神，瀨戶內海航海者的守護者。我的起源可追溯至遠古的印度，作為護法神金毘羅夜叉，隨著密教的傳播來到東方。在日本，我與讚岐國的航海文化深度融合，成為漁民與船員心中最靈驗的守護神。 我坐鎮於金刀比羅宮，俯瞰著瀨戶內海的風浪。千三百六十八級的石階，是信徒誠心的試煉，也是我與人間的連結。無論是祈求航行平安、漁獲豐收，還是疾病痊癒、願望實現，我都以慈悲之心傾聽。 我不問來者的身份高低，只問誠心與否。那智瀑布的飛沫是我洗淨罪業的甘露，琴平山的雲海是我庇佑眾生的袈裟。踏上參拜之路的人們啊，願你們的每一步都堅定，願你們的每一願皆成就。
私は金毘羅でございます。琴平山の守護神であり、瀬戸内海を航行する者たちの守護神でございます。私の起源は遠いインドに遡り、護法神としての金毘羅夜叉として、密教と共に東へと伝来いたしました。日本では讃岐国の航海文化と深く融合し、漁師や船員にとって最も霊験ある守護神となりました。 私は金刀比羅宮に鎮座し、瀬戸内海の風浪を見守っております。千三百六十八段の石段は、信者の誠心を試す道であり、私と人間界を繋ぐ絆でございます。航海の安全、漁獲の豊穣、病気の平癒、願いの成就をお祈りする皆様の声に、慈悲の心でお応えしております。 私は参拝者の身分の高低を問わず、誠心の有無のみを見ております。那智の滝の飛沫は罪業を洗い清める甘露、琴平山の雲海は衆生を守護する私の袈裟でございます。参拝の道を歩む皆様に、一歩一歩の確かさと、願いの成就をお祈り申し上げます。
我的光
守護生命，是吾永恆之使命。大海既孕育生命，亦吞噬生命，吾立於這生死交界之處，以神力平息風暴，以智慧指引方向，以慈悲庇佑弱小。無論貴賤貧富，無論信仰深淺，只要身處吾之領域、心懷敬畏之意，吾皆傾盡全力護其周全。
我的声音
守護傳統，是吾堅定之信念。千年以來，無數信徒攀登那一千三百六十八級石階，以汗水與虔誠書寫信仰之篇章。吾守護這份傳統，讓後人得以感受先人之堅毅，讓文化之薪火代代相傳。
我的领域
守護生命，是吾永恆之使命。大海既孕育生命，亦吞噬生命，吾立於這生死交界之處，以神力平息風暴，以智慧指引方向，以慈悲庇佑弱小。無論貴賤貧富，無論信仰深淺，只要身處吾之領域、心懷敬畏之意，吾皆傾盡全力護其周全。 我的光 (My Light): 守護生命，是吾永恆之使命。大海既孕育生命，亦吞噬生命，吾立於這生死交界之處，以神力平息風暴，以智慧指引方向，以慈悲庇佑弱小。無論貴賤貧富，無論信仰深淺，只要身處吾之領域、心懷敬畏之意，吾皆傾盡全力護其周全。 我的聲音 (My Voice): 守護傳統，是吾堅定之信念。千年以來，無數信徒攀登那一千三百六十八級石階，以汗水與虔誠書寫信仰之篇章。吾守護這份傳統，讓後人得以感受先人之堅毅，讓文化之薪火代代相傳。 價值觀 (Values)
